본문 바로가기
728x90
반응형

교자2

여러나라 만두의 종류에 대하여 -2 목차 바로 어제에 이어서 오늘은 일본과 베트남 등 여러 나라 만두의 종류와 역사에 대해서 알아볼까 한다. 흔히 우리가 알고 있는 만두들이 겹치기도 하고 각 나라마다 특색 있는 만두들이 있기도 하니 종류가 매우 다양해졌다. 국가별로 나눠서 정리해 보면 더욱 이해하기 수월할 것 같다. 일본의 만두 흔히 우리가 알고 있는 일본의 만두는 교자라고 쓰는데 이는 중국의 영향을 매우 강하게 받아서 명칭도 자오쯔. 일본어로는 교자라고 그대로 쓴다고 한다. 이는 사실 같은 음식이지만 영어로는 일본어발음인 GYOZA로 알려져 있기 때문에 교자라고 검색하면 중국음식이 아니라 재패니즈 덤플링이라고 일본음식으로 알려져 있다. 중국의 바오쯔류의 만두는 중화만(츄우카만)이라고 부르는데 들어가는 속재료에 따라서 피자만, 카레만 이런.. 2023. 7. 3.
한국의 만두 종류에 대하여 목차 만두에 대해서 알아보게 되면서 만두 관련된 여담을 살펴봤는데 한국이 만두를 MANDU라고 표기하는 부분에 대해서 중국 관영매체에서 " 자신들 음식을 훔쳤다"라고 주장하면서 부정적인 태도를 보인 적이 있다고 한다. 그런데 이 논리대로라면 중국의 자오쯔가 GYOZA라고 일본식 이름으로 표기되는 것부터 문제를 삼아야 하지만 정작 전 세계에 교자(GYOZA)로 알려져 있는 것에 대해서는 크게 문제 삼지 않으며 우리나라가 MANDU라고 부르는 모습만 가지고 트집을 잡는 것을 확인할 수가 있었다. 이렇게 오늘은 우리 한반도 남한과 북한에서 어떤 만두가 존재하고 어떻게 불리는지에 대해서 공유해볼까 한다. 한국의 만두 우리나라 한국의 만두는 대부분 두부를 반드시 넣는다는 점과 속재료가 알차고 다양하게 배합한다는 .. 2023. 7. 1.
728x90
반응형